1 Koningen 22:2

SVMaar het geschiedde in het derde jaar, als Josafat, de koning van Juda, tot den koning van Israel afgekomen was,
WLCוַיְהִ֖י בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֑ית וַיֵּ֛רֶד יְהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.wayəhî baššānâ haššəlîšîṯ wayyēreḏ yəhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ’el-meleḵə yiśərā’ēl:

Algemeen

Zie ook: Israël (koninkrijk), Juda (koninkrijk), koningen van Juda
2 Kronieken 18:1, 2 Kronieken 18:2

Aantekeningen

Maar het geschiedde in het derde jaar, als Josafat, de koning van Juda, tot den koning van Israël afgekomen was,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֖י

Maar het geschiedde

בַּ

-

שָּׁנָ֣ה

jaar

הַ

-

שְּׁלִישִׁ֑ית

in het derde

וַ

-

יֵּ֛רֶד

afgekomen was

יְהוֹשָׁפָ֥ט

als Jósafat

מֶֽלֶךְ־

de koning

יְהוּדָ֖ה

van Juda

אֶל־

tot

מֶ֥לֶךְ

den koning

יִשְׂרָאֵֽל

van Israël


Maar het geschiedde in het derde jaar, als Josafat, de koning van Juda, tot den koning van Israël afgekomen was,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!